draw aside câu

• Why don't you draw aside the curtain, please?
  Vậy sao anh không kéo tấm màn ra, làm ơn đi?
• Draw aside the curtain.
  Hãy kéo tấm màn ra.
• We only have to draw aside the veil of unreality and we shall see that they are given to us in this way.
  Chỉ cần gạt bỏ tấm màn che của sự phi thực là ta sẽ thấy chúng đã được trao cho chúng ta như thế.
• 'If you are beauteous as in days gone by, if in your eyes I may see your soul tender as of old, draw aside your veil, that as I die I may gaze upon you,' faltered the knight.
  Vì nếu Tất Đạt có ngày trở thành một vị chúa tể, có ngày nếu chàng bước vào cõi quang minh, thì lúc ấy Thiện Hữu muốn theo chàng như bạn chàng, như người tôi của chàng, như cái bóng của chàng. ( read more )